jueves, 28 de julio de 2016

Presentó el Pueblo Bribri del Territorio Originario de Iriria Bribri Sá Ká propuesta de Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad a gobierno costarricense.


Comunicado de Prensa

    •    Pueblo Bribri del Territorio Originario de Iriria Bribri Sá Ká presentó propuesta de Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad el pasado 14 de julio al gobierno costarricense.


Martes 26 de julio 2016

El pasado 14 de julio las y los miembros del Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa, la Instancia Originaria Békg TLra ÑLra y las y los recuperadores originarios de Nima Dikol (Palmira) y Brazo de Oro, todas y todos originarios del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra); presentaron una Propuesta de Protocolo que pretende lograr el Saneamiento Territorial y la Integridad y Seguridad del Pueblo Bribri del Territorio Originario.

Cabe destacar que la Propuesta de Protocolo entregada al gobierno es una Propuesta conjunta entre las instancias y recuperadoras y recuperadores indicados, lo que demuestra la unidad que se ha ido construyendo entre el Pueblo Bribri de Iriria Sá Ká.

Dentro de lo propuesto en el Protocolo se debe resaltar:

    •    Que las propuestas o concertaciones que se den o se elaboren en el proceso saldrán del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä y que le corresponde al Gobierno hacer cumplir lo propuesto, para así garantizar la integridad personal y territorial del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä.

    •    Que para efectos de la Propuesta de Protocolo y otros, el Pueblo Bribri de Irira Bribri Sä Kä no acepta los límites impuestos por el Estado a nuestro territorio ancestral; por lo tanto rechazamos los limites del Decreto N. 34 (1956) y los del Decreto N. 13571 (1982), por lo que, los límites de nuestro territorio serán restablecidos por nuestro Pueblo.

    •    Que la ocupación ilegal de nuestro Territorio por parte de personas no indígenas, es el germen de toda violencia y constituye una deuda histórica para con las y los originarios de Iriria Bribri Sä Kä; por lo que se ofrecen todos los conocimientos y voluntad de asesorar y acompañar al Gobierno, con el fin de acelerar el desalojo de las personas no indígenas y así lograr el saneamiento territorial y la paz social.

Para nosotras y nosotros la dimensión del saneamiento territorial es prioritaria y base para conseguir la paz social y el Buen Vivir de nuestro Pueblo.

Sobre la violencia brutal ejercida contra el Pueblo Bribri de Irria Bribri Sä Kä y de Salitre, por parte de personas plenamente identificadas, que han promovido y participado en actos de barbarie contra el Pueblo Bribri; los mismos son repudiados y condenados.

Por lo tanto; las instancias propias, recuperadoras, recuperadores y demás personas originarias que suscribieron el documento; no van a convenir ningún Protocolo con el Gobierno, hasta que las Instancias Judiciales, Policiales y Políticas brinden un informe y  presenten un plan minucioso, con plazos y responsables sobre las medidas para acelerar y evitar la impunidad  en los procesos que se siguen contra:

    •    los responsables de la quema del Ü Sure del pasado 23 de febrero,

    •    los ataques a los mayores Adilio  Ortiz Torres y Antonio Torres Leiva el 7 de abril en el que se identificaron como presuntos responsables a Mario Espinoza Vargas; Antonio Jimenez Leiva, Henry Marin Chinchilla, Wilson Uva Hidalgo, Miguel y Luis Bermudez Matamoros,

    •    las constantes amenazas y actos de intimidación perpetrados por Mario Espinoza Vargas y Jesús Monge Bermudez contra las y los recuperadores de Nima Dikol y Brazo de Oro respectivamente y

    •    las amenazas y actos de violencia de Sonia Jiménez Valverde contra la mayor María Evangelista Mayorga Badilla.

No aceptamos que en la propuesta de Protocolo que presentó el Gobierno, se proponga que los representantes del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä ante las distintas instancias que se proponen, sean elegidos en Asamblea de la ADI. Como ya se ha expresado de forma reiterada al Gobierno, a la opinión pública y a la comunidad nacional e internacional la ADI es una figura e instancia Estatal, impuesta a los pueblos originarios, por lo cual, no los representa.

En este sentido se propuso que sea el Pueblo Bribri quien defina, según sus derechos consuetudinarios, a las y los representantes, delegados, estructura o formas organizativas propias y originarias para este proceso y para su propia autogobernanza.

De igual manera se rechazó de plano que los terrenos recuperados en los desalojos administrativos o en cualquier otro proceso administrativo o judicial sean entregados a la ADI, quien históricamente ha defendido los intereses de las personas no indígenas.

Coordinadora de Lucha Sur Sur
Ditsö


Sesión de trabajo sobre propuesta de
Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad, Territorio
Originario de Iriria Bribri Sá Ká

Sesión de trabajo sobre propuesta de
Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad, Territorio
Originario de Iriria Bribri Sá Ká



miércoles, 27 de julio de 2016

Costa Rica. Organizaciones y Comunidades Originarias rechazan "proceso de consulta que impulsa el gobierno de Luis Guillermo Solís"

ZONA SUR

COMUNICADO DE PRENSA
VARIAS ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES ORIGINARIAS RECHAZAN "PROCESO DE CONSULTA QUE IMPULSA EL GOBIERNO"

SUS PRIORIDADES SON LA RECUPERACIÓN DE SUS TERRITORIOS Y PONER FIN A LA IMPUNIDAD ANTE LOS ACTOS DE VIOLENCIA DE LOS QUE SON VÍCTIMAS

En la recuperación de tierras de Finca San Andrés, en el Territorio Originario Broran Terraba se reunieron durante el pasado 17 y 18 de julio; miembr@s de las recuperaciones de tierra de Nima Dikol (Palmira) y Brazo de Oro, la instancia originaria Bekg Tlra Ñlre y el Consejo de Mayores Iriria Jtecho Wakpa todas del Territorio Iriria Bribri Sa Ka (Cabagra), así como vari@s recuperador@s del Territorio Bribri de Salitre, recuperadores de la Finca San Andrés y miembr@s del Consejo de Mayores Naso Broran de Terraba y del Consejo Indígena Regional del Pacífico Sur.

En ocasión de una reunión de trabajo de la Coordinadora de Lucha Sur Sur, las y los originarios presentes ratificaron su intenciones y voluntades para seguir trabajando y luchando de forma unida y coordinada en defensa de sus culturas y territorios y en la construcción de un mejor vivir para sus pueblos de acuerdo a sus culturas y con autonomía.

Además,  celebraron la decisión de las y los compañer@s de las recuperaciones e instancias originarias del Territorio Iriria Bribri Sa Ka  y del Puebo Bribri de Salitre  en el sentido de no participar en el "proceso de Consulta" que pretende desarrollar el gobierno en los 24 territorios originarios del país,  hasta tanto no se completen los procesos de recuperación o saneamiento territorial de sus territorios y no hayan avances sustanciales en los procesos judiciales en los que se abordan los hechos de violencia de personas totalmente identificadas contra los pueblos originarios y en los cuales reina hasta hoy una total impunidad.

Las y los miembr@s de las organizaciones y comunidades originarias presentes, expresaron que el  "proceso de Construcción del Mecanismo de Consulta a Pueblos Indígenas" que impulsa el gobierno no es prioridad en este momento y lo rechazan ya que:

1. No es una iniciativa que nace de los Pueblos Originarios.

2. Es una idea impulsada por grupos de poder que apoyan el Proyecto Hidroeléctrico el Diquis y por terratenientes que usurpan tierras en Territorios Originarios, como la Comisión Cantonal Bonaerense.

4. La prioridad actual para las y los presentes es la recuperación o saneamiento territorial de la totalidad de sus territorios. 

5. En este momento lucharán de manera conjunta por exigir un informe y un plan concreto para lograr avances siginificativos y contundentes en los procesos judiciales en los que se ventilan los hechos de violencia perpetrados por personas violentas totalmente identificadas contra los pueblos originarios de la zona sur; como el ataque e intento de homicidio contra dos mayores en Nima Dikol el pasado 7 de marzo y la quema del U Sure en febrero pasado en el Territorio Iriria Bribri Sa Ka.

También apoyan las propuestas de Protocolo que elaboraron tanto el Pueblo Bribri de Salitre, como el Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sa Ka, como respuesta a los protocolos presentados a ambos pueblos por parte del gobierno.

Con estas propuestas de ambos Pueblos Bribis, presentadas al gobierno recientemente,  a inicios de año en Salitre y el pasado 14 de julio en Iriria Bribri Sa Ka; se pretende lograr el saneamiento territorial y la integridad y seguridad de ambos pueblos.

Todas las personas presentes se comprometieron a trabajar de manera conjunta y coordinada por el bienestar y autonomía de sus pueblos.

Lunes 25 de julio de 2016

Coordinadora de Lucha Sur Sur
 
 


 

martes, 26 de julio de 2016

Costa Rica. Denuncian en Los Chiles destrucción del camino, producto de la actividad piñera.

Nota de prensa
  • Denuncian en la comunidad de Las Marías de Veracruz de Caño Negro destrucción del camino, producto de la actividad piñera.

26 de julio, 2016. Vecinos y vecinas de esta comunidad, ubicada en el Cantón de Los Chiles, participantes de la Coordinadora Norte Tierra y Libertad, denuncian que las actividades de la empresa piñera Upala Agrícola, han destruido el camino de la comunidad, mismo que cotidianamente los y las niñas utilizan para ir a la escuela.

Esta denuncia forma parte de las preocupaciones de vecinos y vecinas, organizaciones comunales y sectores organizados como los pequeños y medianos ganaderos del Cantón, que el pasado martes 5 de julio lograron que el Consejo Municipal de Los Chiles decretara un moratoria al otorgamiento de los permisos de uso de suelo para la actividad piñera, durante cinco años.

Coordinadora Norte Tierra y Libertad.
Ditsö.



lunes, 4 de julio de 2016

Costa Rica. Proponen moratoria a expansión piñera ante Municipalidad de Los Chiles.

COMUNICADO DE PRENSA
Proponen moratoria a expansión piñera ante Municipalidad de Los Chiles

San José, 4 de julio, 2016.- Mañana martes 5 de julio distintos sectores comunales del cantón de Los Chiles solicitarán al Concejo Municipal de Los Chiles que declare una moratoria de 5 años a la expansión del monocultivo de la piña, mientras la Municipalidad termina de hacer el Plan Regulador y se realizan estudios hidrogeológicos.

El acercamiento con el Gobierno local es producto del trabajo que llevan a cabo pequeños productores y ganaderos, asociaciones comunales y personas preocupadas por el fuerte impacto ambiental de la producción piñera. Este esfuerzo es acompañado por distintas organizaciones nacionales y por legisladores y legisladoras.

Mañana se pedirá a la Municipalidad que declare una moratoria de cinco años al otorgamiento de permisos, autorizaciones municipales y certificados de uso para la construcción e instalación de fincas piñeras en el cantón de Los Chiles.

Si el Concejo Municipal aprueba la moratoria, después la Unidad de Gestión Ambiental de la Municipalidad deberá coordinar con las entidades competentes para realizar los estudios necesarios del impacto socioambiental acumulado de las fincas piñeras existentes, y definir así si es ambientalmente sostenible la expansión del cultivo.

La moratoria se está pidiendo porque la expansión piñera ha provocado graves daños a la biodiversidad del país. El Informe del Estado de la Nación 2012 menciona cómo los cultivos de piña “causan problemas directos, por su descomposición, e indirectos, por la aplicación de herbicidas quemantes, como paraquat, para desecar el rastrojo. Además, en el rastrojo prolifera la mosca del establo (Stomoxyscalcitrans), que ocasiona graves daños a la ganadería en áreas aledañas a las plantaciones”.

Álvaro Álvarez, ganadero de la Zona Norte, relató en el programa televisivo Era Verde que el primer problema que se empezó a visualizar, producto de los sembradíos de piña, fue la proliferación de las moscas de la piña, porque ésta se alimenta de la sangre del ganado: “(…) si el animal no se trata con los alimentos adecuados y a tiempo, pues el animal se muere”. Álvarez también expuso que el uso de los agroquímicos que utilizan las empresas piñeras, hacen que las vacas aborten, se enfermen del estómago y hasta mueran.

Varias comunidades se han visto afectadas por este cultivo y su expansión de manera directa, incluyendo las y los estudiantes de escuelas y colegios de estas zonas, perjudicados por los rocíos de los químicos, malos olores y el nacimiento de la mosca Stomoxyscalcitrans.

Específicamente en la Zona Norte, ya desde el 2010 las autoridades se encuentran en vigilancia tras las diferentes problemáticas asociadas al cultivo de la piña y la manera en la que se afecta negativamente el humedal Caño Negro. El Tribunal Ambiental Administrativo comunicó: “Tala, invasión de áreas de protección, cambio de uso del suelo, afectación de la laguna y su fauna, construcciones que afectan los corredores biológicos y una expansión de la actividad piñera son parte de la larga lista de problemas ambientales que están presionando fuertemente el Humedal de Caño Negro y sus alrededores (…). En el caso de las piñeras, el problema es que se están desarrollando en una de las regiones del bosque tropical lluvioso de la zona, reduciendo los hábitats de la flora y fauna al fragmentar y eliminar la vegetación, quedando únicamente pequeños islotes de cobertura arbórea que imposibilita la integración de corredores biológicos naturales y fragmenta esos sitios

Este esfuerzo de organización es compartido a nivel nacional por comunidades afectadas, organizaciones ecologistas y sociales, representantes sindicales y legisladores y legisladoras, que están proponiendo estrategias conjuntas para construir soluciones frente a las problemáticas socioambientales y laborales asociadas a la expansión intensiva y extensiva del monocultivo de la piña en Costa Rica.

En este espacio participan personas del Frente Nacional de Sectores Afectados por la Actividad Piñera (FRENASAPP), la Asociación de Iniciativas Populares Ditsö, la Coordinadora de Lucha Ambientalista Norte-Norte (CLANN) con el acompañamiento del Programa Kioscos Socioambientales para la Organización Comunitaria de la Universidad de Costa Rica (UCR), la Coordinadora Norte, Tierra y Libertad, la Coordinadora de Lucha Sur Sur, el Foro Ecuménico para el Desarrollo Alternativo de Guanacaste (FEDEAGUA), el Sindicato de Trabajadores de Plantaciones Agrícolas de Costa Rica (SITRAP), los despachos de la diputada Patricia Mora y del diputado Edgardo Araya, del Frente Amplio, el programa Era Verde de la Universidad de Costa Rica, COECOCEIBA y la Red de Coordinación en Biodiversidad, entre varios otros.

Contactos:

Gerardo Barva, Coordinadora Norte, Tierra y Libertad
8815-3475 

Diputado Edgardo Araya, Partido Frente Amplio
8323-4629

Jeffery López, Ditsö
8878-9009