lunes, 14 de agosto de 2017

Costa Rica. Pueblo Bribri de Salitre y el Consejo Iriria Ajkönük Wakpa denuncian el incumplimiento por parte del Gobierno de las Medidas Cautelares 321-12 dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a favor de dicho pueblo.

Territorio Bribri de Salitre, Buenos Aires de Puntarenas.
Costa Rica.

Lunes 14 de Agosto de 2017.

El Pueblo Bribri de Salitre y el Consejo Iriria Ajkönük Wakpa denuncian el incumplimiento por parte del Gobierno de las Medidas Cautelares 321-12 dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a favor de dicho pueblo.

Y denuncian que ante la falta de voluntad política del Gobierno de solucionar las prioridades del pueblo bribri de Salitre, como el saneamiento territorial, límites territoriales según el decreto de 1956, reconocimiento de las autoridades propias y otras medidas necesarias para la paz social; la iniciativa gubernamental de construcción de un Mecanismo de Consulta es de mala fe y la rechazan.

Se comparte el documento entregado a representantes gubernamentales el día 11 de agosto de 2017 a las 9:20 de la mañana en el Territorio Bribri de Salitre.

"Recordatorio del Pueblo Bribri de Salitre al Gobierno de Costa Rica."

Señor
Representante Presidencial

Con el respeto que se merecen,en el marco del derecho que nos asiste,nacional e internacionalmente , les recordamos lo siguiente.

1- La consulta debe realizarse a los pueblos indígenas interesados,a fin de lograr un consentimiento libre previo e informado.

2-En recomendaciones del Experto de la ONU,para una consulta de buena fe,primero el Gobierno debe sanear los Territorios,de personas no indígenas, en nuestro caso no bribris.

3-El Pueblo Bribri del Territorio de Salitre, en su momento, le comunicó que, para participar en los procesos de Consulta de las prioridades del Gobierno, primero el Gobierno tenía que atender nuestras prioridades; Saneamiento territorial, Límites territoriales según Decreto del 56, Reconocimiento de nuestras autoridades y Organización propia.

Las mismas no han sido atendidas y el Estado y Gobierno, a través de sus mecanismos políticos represivos criminalizan y coaccionan a los habitantes bribris, maestros, estudiantes y padres de familia, a asistir a legitimar un mecanismo de consulta que no es de interés del Pueblo Bribri de Salitre y que no es de consenso, no se conoce.

4- A lo anterior le agregamos, las Medidas Cautelares 321-12 de CIDH , de protección a los Bribris y Broran,q ue obliga a Gobierno,Estado a consensuar las Medidas, a fin de evitar más violencia ç, mandato que también es ignorado por su representada, ya que coordina con sectores no bribrisy no indígenas dentro del Territorio de los Bribris.

5- En el marco del diálogo de buena fé por más de 14 meses, el Gobierno y los Bribris hemos consensuado puntos del Plan RTI otros que aún los discutimos. Manteniendo una tregua y que se ve violentada por el desalojo que recientemente aplicara la autoridad en contra de familias indígenas, adultos mayores, niños, mujeres y la consulta impositiva, forzada, con sectores no bribris nos obliga a declarar que:

a-La consulta es de mala fé.

b- Rechazamos dicha consulta. 


c-Denunciaremos a la opinión pública y organismos internacionales estos actos de violación del Estado al Pueblo Bribri de Salitre.

Es todo,
Firmas.


Costa Rica. Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa responsabiliza al gobierno por la violación de los derechos de los pueblos originarios.

Territorio Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) zona sur de Costa Rica.

Agosto de 2017

La instancia originaria bribri, Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa responsabiliza al gobierno por la violación de los derechos de los pueblos originarios y la impunidad reinante ante las múltiples agresiones contra estos pueblos.


viernes, 11 de agosto de 2017

Costa Rica. Detienen a sospechos de intento de homicidio del compañero indígena bribri Tomás Figueroa y los dejan libres.

Última hora
URGENTE
  • Detienen a 4 sospechosos del intento de homicidio del indígena Tomas Figueroa y los dejan libres.
Viernes 11 de agosto de 2017. Territorio indígena de Cabagra, Zona Sur de Costa Rica.

Después del atentado con arma de fuego que sufrió el indígena bribri Tomás Claudino Figueroa Mayorga el día de ayer jueves 10 de agosto, en Las Delicias de Cabagra; en la mañana de hoy viernes se presentaron en el lugar de los hechos, efectivos de la Fuerza Pública y del Organismo de Investigación Judicial.

Después de realizar algunas indagaciones se llevaron detenidos a Eduar Fernández Mora (quien ocupaba ilegalmente el terreno), Manuel Fernández Hernández y dos sospechosos más de identidad desconocida.

Los 4 sujetos fueron llevados a la delegación policial de Buenos Aires y después de ser indagados fueron puestos en libertad.

Se debe recordar que este intento de homicidio, se produjo en el marco de una recuperación de tierra-territorio que llevan a cabo la legítima heredera bribri Maritza Figueroa Mayorga y su familia en la finca usurpada por Fernández Mora.

Desde el pasado martes 8 de agosto, Maritza y su familia iniciaron con la recuperación y se encontraban en la casa de la finca, mientras que el usurpador y un grupo de 8 hombres se atrincheraron armados en el corral.

La familia Figueroa Mayorga denunció desde el día martes la situación de las amenazas de muerte y que el grupo se encontraba armado a la Fuerza Pública y al 911; sin embargo, los oficiales nunca verificaron la tenencia de armas, ni retiraron a los matones.

El valiente y digno compañero bribri Tomás Figueroa se encuentra hospitalizado y su condición es estable, después de haber recibido un balazo en su rostro.

Exigimos una intervención de todas las instancias judiciales del cantón de Buenos Aires y de la Delegación de la Fuerza Pública de ese cantón con respecto a las múltiples agresiones contra los pueblos originarios y que se establezcan las responsabilidades en este caso.

(Adjuntamos fotografía de Tomás Figueroa)

¡No más impunidad!

Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa
Instancia Originaria Békg TLra ÑLra
Recuperador@s originarios de Nima Diköl y Taú Ulá Ki
Consejo Iriria Ajkönük Wakpa de Salitre
Consejo Indígena Regional Pacífico Sur
Recuperador@s originari@s de Finca San Andrés (Territorio Naso Broran. Terraba)
Cootraosa
Comité de lucha por la tierra de Finca Changuina
Voces Nuestras
Ditsö
Coordinadora de Lucha Sur Sur


Costa Rica. Atentan contra la vida del indígena bribri Tomás Claudino Figueroa Mayorga.

URGENTE.
ULTIMA HORA
  • Atentan contra la vida del indígena bribri Tomás Claudino Figueroa Mayorga.
  • Tomás Figueroa recibió un balazo en su cara, cuando se encontraba ejerciendo su legítimo derecho a la tierra. 

Viernes 11 de agosto de 2017. 

Al ser las 11:40 de la noche del día de ayer jueves 10 de agosto de 2017, el indígena Tomás Claudino Figueroa Mayorga recibió un balazo en su mandíbula, esto ocurrió en la comunidad de Las Delicias del Territorio Indígena de Cabagra, en el sur de Costa Rica.

Tomás se encuentra hospitalizado, en la sala de shock del Hospital Escalante Padilla y su condición es estable.

Esta nueva agresión se da en el marco de una recuperación de tierra-territorio que lleva a cabo la legítima heredera bribri Maritza Figueroa Mayorga y su familia, desde el pasado martes 8 de agosto.
La finca que Maritza y familiares intentan recuperar, es ocupada ilegalmente por el no indígena Eduar Fernández Mora y está ubicada 1 km al este de la escuela de la comunidad.

Eduar Fernández Mora y un grupo de hombres se atrincheraron en el corral desde el pasado martes y a pesar de que Maritza y su familia denunciaron a la policía y al 911 de que esos hombres se encontraban armados y que recibieron amenazas de muerte por parte de Manuel Fernández Hernández y Jeison Calderón Naranjo, la Fuerza Pública nunca verificó la tenencia de armas de fuego, ni retiró a los matones.

Esta recuperación cuenta con el apoyo de las instancias originarias bribris, quienes denuncian la impunidad total en los casos de agresiones a los pueblos originarios del cantón de Buenos Aires.
Es urgente y exigimos una intervención e investigación de todas las instancias judiciales de ese cantón y de la Delegación de la Fuerza Pública de Buenos Aires, en relación a las múltiples agresiones contra los pueblos originarios del cantón y la impunidad reinante hasta el momento.
Exigimos que se dé con los responsables de este intento de homicidio y se establezca la posible responsabilidad de cualquier empleado público.

#LuchaIndígenaCR

(Adjuntamos fotos de la recuperación)

Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa
Instancia Originaria Békg TLra Ñlra
Recuperador@s originarios de Nima Diköl y Taú Ulá Ki
Consejo Iriria Ajkönük Wakpa de Salitre
Consejo Indígena Regional Pacífico Sur
Cootraosa
Comité de lucha por la tierra de Finca Changuina
Voces Nuestras
Ditsö
Coordinadora de Lucha Sur Sur



Costa Rica. Gobierno de Luis Guillermo Solís sigue evadiendo sus responsabilidades ante Pueblo Bribri de Cabagra.

 Comunicado de Prensa

  • Indignante. Por "error administrativo" Viceministra de la Presidencia del gobierno de Costa Rica no ha dado respuesta a propuesta presentada hace un año por el Pueblo Bribri de Cabagra.
  • Defensoría de los Habitantes señala que desalojos administrativos contra ocupantes ilegales de territorios indígenas siguen pendientes sin justificación alguna.

Jueves 10 de agosto de 2017.

Como se ha indicado por múltiples medios, varias organizaciones del Pueblo Bribri del Territorio Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) presentaron al Poder Ejecutivo una propuesta de Protocolo para el Saneamiento Territorial, la Integridad y Seguridad del Pueblo Bribri; documento entregado a la Ministra de Justicia y Paz el 14 de julio de 2016.

Posterior a esa fecha el Ejecutivo decidió nombrar responsable para atender el territorio de Cabagra a la Viceministra de Asuntos Políticos y Diálogo Ciudadano, Ana Gabriel Zúñiga.

Después de un año de presentada la propuesta, en oficio DVMP -AGZA-383-2017(adjunto) del 1 de agosto de 2017, la Viceministra reconoce que se recibió la información del Ministerio de Justicia y Paz, por medio del oficio MJP-1437-10-2016, sin embargo "no fue respondida, ni se dio atención a las solicitudes realizadas"

"La citada desatención fue resultado del traslado de información entre ambos Ministerios y la falta de seguimiento de dichos asuntos" indica la Viceministra y dice además "que el protocolo propuesto por este territorio no fue atendido, ni respondido directamente" pero fue utilizado como insumo para dialogar con los pueblos indígenas y que se les explicará este "error administrativo".

Las organizaciones abajo firmantes, no aceptan tales excusas y no es admisible que dicha propuesta no se haya contestado, pero que supuestamente si se tomó como insumo para conversar con dichos pueblos. Además, las organizaciones que proponen el Protocolo han sido muy claras que no se sienten representadas por la Asociación de Desarrollo Indígena (ADI) y que siempre estuvieron esperando respuesta a su propuesta para dialogar con el gobierno, respuesta que nunca llegó.

Señala también la Viceministra Zúñiga Aponte, que el Ejecutivo en conjunto con el INDER están haciendo un abordaje integral del tema de los territorios por medio del Plan Nacional de Recuperación de los Territorios Indígenas (Plan- RTI).

Sin embargo, la Defensoría de los Habitantes en un comunicado del día de ayer 9/8/17, en ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas (adjunto), expresa sobre el Plan-RTI que pretende regularizar la situación de los territorios en 6 años "llama la atención de la Defensoría que  el Plan no define ni incorpora las herramientas o procesos para dicho fin...solo señala que se confeccionará un expediente para cada ocupante". Las organizaciones firmantes denuncian además, que dicho Plan tampoco indica las fuentes de los recursos requeridos y varias organizaciones de pueblos originarios están disconformes con el proceder del INDER, como ya se ha echo público en diversas ocasiones.

Sobre la ocupación ilegal de los territorios de los Pueblos Originarios,  la Defensoría señala "los desalojos administrativos de procesos resueltos hace varios años siguen pendientes de ejecución sin justificación conocida"

Cabe resaltar que tanto las 3 organizaciones originarias bribris de Cabagra que presentaron la propuesta de Protocolo, así como el Consejo Iriria Ajkönük Wakpa del territorio bribri de Salitre decidieron no participar en la construcción de un mecanismo de consulta, impulsado por el gobierno,  hasta tanto no se dé la total reparación de sus territorios.

Por su parte y ante esta nueva prueba de falta de interés y voluntad del gobierno por resolver el tema de la ocupación ilegal del territorio de Cabagra, l@s legítimos hereder@s bribris con el apoyo de las instancias originarias han continuado recuperando tierra- territorio, al menos 4 fincas en los últimos 2 meses.

El pasado martes 8 de agosto se inició con el proceso de recuperación de 2 fincas en dicho territorio;  la primera ubicada en Las Delicias, terreno usurpado por el no indígena Eduar Fernández Mora y cuya legítima dueña y heredera es Maritza Figueroa Mayorga, hasta el día de hoy, el terrateniente se mantiene en el corral con un grupo de hombres (algunos armados) y uno de ellos, Manuel Fernández Hernández ha amenazado de muerte a Maritza y su familia; la policía no ha requisado a los matones para verificar la tenencia de armas de fuego.

Ese mismo día, la originaria bribri y legítima heredera Maria Heriberta Torres Ortiz inició con la recuperación de una finca que le pertenece, ubicada en San Juan de Cabagra y que está usurpada por Isidro Corrales Umaña, quien se niega a salir del terreno. El día de ayer 9 de agosto doña María y una de sus hijas interpusieron una demanda en la Fiscalía de Buenos Aires, por amenazas contra Corrales Umaña, quien las amenazó con machete y arma de fuego.

Las organizaciones firmantes no aceptan como válida la excusa del "error administrativo"  alegada por la Viceministra, condenan los ataques contra los pueblos originarios y la impunidad reinante hasta el momento y apoyan los procesos derecuperación de tierras- territorios que llevan a cabo los pueblos originarios.

Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa, Instancia Originaria Békg Tlra Ñlra, Recuperador@s originari@s de Nima Diköl y Taü Ulá Ki (Cabagra).


Consejo Iriria Ajkönük Wakpa de Salitre.


Recuperador@s de Finca San Andres (Territorio Naso Broran, Terraba)


Consejo Indígena Regional del Pacífico Sur


COOTRAOSA


Comité de lucha por la tierra de Finca Changuena


Voces Nuestras


Ditsö


Coordinadora de Lucha Sur Sur