martes, 30 de agosto de 2016

Costa Rica. Se presentan sectores comunitarios de Los Chiles ante la Alcaldía por anulación de moratoria a la expansión piñera.

Nota de prensa

  • Se presentan distintos sectores comunitarios de Los Chiles ante la Alcaldía; por anulación de moratoria a la expansión piñera.

Hoy martes 30 de agosto, a partir de las 8:30 de la mañana, vecinos y vecinas del Cantón de Los Chiles, zona norte de Costa Rica, estarán haciéndose presentes en la Municipalidad para exigir a la Alcaldía que respete la decisión popular de no aceptar que la siembra de piña a gran escala siga expandiendo de forma irresponsable en sus comunidades. Exigen que se respete plenamente el Derecho de las comunidades a gozar de un ambiente sano tal y como lo establece la Constitución Política, en su artículo 50.

La decisión de los y las vecinas de ir a exigir al gobierno local, que actúe en forma responsable ante la crítica situación que se vive; se da como consecuencia de la reciente decisión de la Sala IV (Expediente: 16-009192-0007-CO, Sentencia:011545-16. Ponente: Magistrado Fernando Castillo Víquez) de anular: “el acuerdo número III, inciso c), de la sesión ordinaria N° 15, celebrada el 05 de julio de 2016, mediante el cual el Concejo de la Municipalidad de Los Chiles declaró una moratoria de cinco años para el otorgamiento de permisos y autorizaciones municipales, y certificados de uso conforme para la construcción e instalación de fincas piñeras en dicho cantón.”

Este acuerdo municipal que se votó de forma unánime y en firme por el Concejo Municipal de Los Chiles, representa un paso importante en favor de las comunidades afectadas por la actividad piñera; responde a las exigencias de diversos sectores, como los pequeños ganaderos y productores que han visto seriamente impactado su trabajo y de distintas organizaciones, vecinos y vecinas que ven con suma preocupación el impacto negativo de la actividad piñera en las aguas de consumo humano y en la destrucción de la naturaleza.

Representantes de las comunidades afectadas responsabilizan al actual alcalde Jacobo Guillén Miranda del Partido Liberación Nacional,  de actuar en función de los intereses de las empresas que desarrollan la actividad piñera de forma irresponsable y en muchos casos de manera ilegal. Señalan que este se negó a publicar en el diario oficial La Gaceta el acuerdo referido del Consejo Municipal y que es responsable directo de la expansión piñera al ser este el anterior gestor ambiental de la Municipalidad.

Coordinadora Norte Tierra y Libertad
Ditsö

lunes, 29 de agosto de 2016

Territorio Bribri de Salitre. CONSEJO DITSO AJKUNOK WAKPA denuncia actos de irrespeto, intimidación y violencia por parte de terratenientes, Comisión Cantonal Bonarense , " politicos" y grupos afines.

#LuchaIndígenaCR

 Territorio Bribri de Salitre. CONSEJO DITSO AJKUNOK WAKPA denuncia actos de irrespeto, intimidación y violencia por parte de terratenientes, Comisión Cantonal Bonarense , " politicos" y grupos afines.   

1 comunicado público, setiembre 2016.

" Con indignación y coraje al leer la información de las redes sociales del muro del señor Leonel Arburola y Bernardo Archer Moore titulado “Madres indígenas del sur celebran su día de manera inusual”: demandamos y repudiamos este tipo de publicaciones denigrantes y desprestigiosas, calumniosas al Pueblo Bribri de Salitre y malsanamente utilizado para escudar a los no indígenas y otros sectores institucionales a fin de evitar la aplicación de las leyes en este caso los desalojos que se deben aplicar a los no indígenas o saneamientos territorial del Bribri de Salitre, acción que el estado trata de realizar a regañadientes.”

“No es cierto que el pueblo Bribri se muere de hambre, no es cierto que los no indígenas nos mantienen, somos nosotros los que hemos mantenido a los no indígenas por muchos años dentro de nuestros territorios, pero se acabó."


viernes, 19 de agosto de 2016

INVADEN CASA DE FAMILIA INDÍGENA EN SALITRE

COMUNICADO DE PRENSA

INVADEN CASA DE FAMILIA INDÍGENA EN SALITRE

INSTANCIAS POLICIALES Y JUDICIALES NO ACTÚAN


Viernes 19 de agosto de 2016

Jairo Figueroa Calderón,  indígena bribri del Pueblo Originario Bribri de Salitre, vecino de la comunidad de Cebror de dicho territorio originario;  se percató el domingo 14 de agosto que su casa de habitación fue invadida por otras personas.

La casa de Figueroa Calderón ubicada 500 mts al sur de la escuela de Cebror,   fue invadida y se encuentra ocupada ilegalmente hasta el día de hoy, por un grupo de personas indígenas,  cercanas a los terratenientes; dentro de los ocupantes ilegales, se ha logrado identificar a Arnold Rojas Torres, Hania Torres Mayorga y Berner Santos López.

El mismo día 14 y ante la llamada de Jairo Figueroa,  se apersonaron al lugar tres oficiales de la delegación de Buenos Aires de la Fuerza Pública, en la patrulla placas 8-5501, entre estos la oficial Marlen Morales Monge quien mantuvo una actitud hostil y de desprecio ante las denuncias de Figueroa Calderón, de hecho, los oficiales se retiraron sin levantar un acta o parte en el propio lugar de los hechos.

Jairo Figueroa,  se presentó el martes 16 de agosto ante la Fiscalía de Buenos Aires, con el fin de presentar la respectiva denuncia; en dicha instancia fue atendido por Heiner Berida Anchia y otro funcionario, un licenciado de nombre Esteban (se desconoce sus apellidos) quienes actuando de manera prepotente, contraria al ordenamiento jurídico e incumpliendo sus deberes se negaron a recibir la denuncia y  manifestaron que si exigían autonomía fueran a resolver sus problemas al territorio; esto aún cuando Jairo presentó el derecho de posesión que sobre el mencionado lote le extendió la ADI de Salitre, desde el 2012 (adjuntamos derecho de posesión).

Además se negaron a dar alguna explicación por escrito de su negativa a recibir la denuncia.

Ante lo ocurrido Jairo Figueroa,  se presentó a la Delegación Policial de Buenos Aires donde también fue tratado con irrespeto e indiferencia por dos oficiales, uno de apellido Arauz y Ronald Solís,  así como el jefe de dicha delegación,  Guillermo Barquero,  quien le dijo que fuera a buscar a la ADI para resolver ese problema.

Una vez más los funcionarios policiales y judiciales de Buenos Aires se comportan de manera prepotente y discriminatoria contra los Pueblos Originarios del cantón e incumplen sus deberes, actuando arbitraria e ilegalmente.

Ante esta situación,  la familia Figueroa Calderón y la Asociación Ditso se comunicaron desde ayer jueves 18 con el Viceministro de Justicia y Paz (ministerio encargado recientemente para atender los pueblos originarios), el señor Victor Barrantes;  la respuesta del jerarca fue que ya había comunicado la situación a la Fiscalía de Asuntos Indígenas.

Quienes suscribimos, exigimos la intervención inmediata de las instancias políticas,  judiciales y policiales pertinentes,  con el fin de solucionar lo aquí denunciado y hacer que Jairo Figueroa pueda disfrutar de su tierra, territorio y casa como legitimamente le corresponde.

Además exigimos que se intervengan , se investiguen y se sancione de una vez por todas, a las y los funcionari@s judiciales y policiales de Buenos Aires, quienes de forma reiterada violentan los derechos de los Pueblos Originarios.

Familia Figueroa Calderón.
Coordinadora de Lucha Sur Sur.
Ditsö.

jueves, 28 de julio de 2016

Presentó el Pueblo Bribri del Territorio Originario de Iriria Bribri Sá Ká propuesta de Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad a gobierno costarricense.


Comunicado de Prensa

    •    Pueblo Bribri del Territorio Originario de Iriria Bribri Sá Ká presentó propuesta de Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad el pasado 14 de julio al gobierno costarricense.


Martes 26 de julio 2016

El pasado 14 de julio las y los miembros del Consejo de Mayores Iriria Jtechö Wakpa, la Instancia Originaria Békg TLra ÑLra y las y los recuperadores originarios de Nima Dikol (Palmira) y Brazo de Oro, todas y todos originarios del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra); presentaron una Propuesta de Protocolo que pretende lograr el Saneamiento Territorial y la Integridad y Seguridad del Pueblo Bribri del Territorio Originario.

Cabe destacar que la Propuesta de Protocolo entregada al gobierno es una Propuesta conjunta entre las instancias y recuperadoras y recuperadores indicados, lo que demuestra la unidad que se ha ido construyendo entre el Pueblo Bribri de Iriria Sá Ká.

Dentro de lo propuesto en el Protocolo se debe resaltar:

    •    Que las propuestas o concertaciones que se den o se elaboren en el proceso saldrán del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä y que le corresponde al Gobierno hacer cumplir lo propuesto, para así garantizar la integridad personal y territorial del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä.

    •    Que para efectos de la Propuesta de Protocolo y otros, el Pueblo Bribri de Irira Bribri Sä Kä no acepta los límites impuestos por el Estado a nuestro territorio ancestral; por lo tanto rechazamos los limites del Decreto N. 34 (1956) y los del Decreto N. 13571 (1982), por lo que, los límites de nuestro territorio serán restablecidos por nuestro Pueblo.

    •    Que la ocupación ilegal de nuestro Territorio por parte de personas no indígenas, es el germen de toda violencia y constituye una deuda histórica para con las y los originarios de Iriria Bribri Sä Kä; por lo que se ofrecen todos los conocimientos y voluntad de asesorar y acompañar al Gobierno, con el fin de acelerar el desalojo de las personas no indígenas y así lograr el saneamiento territorial y la paz social.

Para nosotras y nosotros la dimensión del saneamiento territorial es prioritaria y base para conseguir la paz social y el Buen Vivir de nuestro Pueblo.

Sobre la violencia brutal ejercida contra el Pueblo Bribri de Irria Bribri Sä Kä y de Salitre, por parte de personas plenamente identificadas, que han promovido y participado en actos de barbarie contra el Pueblo Bribri; los mismos son repudiados y condenados.

Por lo tanto; las instancias propias, recuperadoras, recuperadores y demás personas originarias que suscribieron el documento; no van a convenir ningún Protocolo con el Gobierno, hasta que las Instancias Judiciales, Policiales y Políticas brinden un informe y  presenten un plan minucioso, con plazos y responsables sobre las medidas para acelerar y evitar la impunidad  en los procesos que se siguen contra:

    •    los responsables de la quema del Ü Sure del pasado 23 de febrero,

    •    los ataques a los mayores Adilio  Ortiz Torres y Antonio Torres Leiva el 7 de abril en el que se identificaron como presuntos responsables a Mario Espinoza Vargas; Antonio Jimenez Leiva, Henry Marin Chinchilla, Wilson Uva Hidalgo, Miguel y Luis Bermudez Matamoros,

    •    las constantes amenazas y actos de intimidación perpetrados por Mario Espinoza Vargas y Jesús Monge Bermudez contra las y los recuperadores de Nima Dikol y Brazo de Oro respectivamente y

    •    las amenazas y actos de violencia de Sonia Jiménez Valverde contra la mayor María Evangelista Mayorga Badilla.

No aceptamos que en la propuesta de Protocolo que presentó el Gobierno, se proponga que los representantes del Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sä Kä ante las distintas instancias que se proponen, sean elegidos en Asamblea de la ADI. Como ya se ha expresado de forma reiterada al Gobierno, a la opinión pública y a la comunidad nacional e internacional la ADI es una figura e instancia Estatal, impuesta a los pueblos originarios, por lo cual, no los representa.

En este sentido se propuso que sea el Pueblo Bribri quien defina, según sus derechos consuetudinarios, a las y los representantes, delegados, estructura o formas organizativas propias y originarias para este proceso y para su propia autogobernanza.

De igual manera se rechazó de plano que los terrenos recuperados en los desalojos administrativos o en cualquier otro proceso administrativo o judicial sean entregados a la ADI, quien históricamente ha defendido los intereses de las personas no indígenas.

Coordinadora de Lucha Sur Sur
Ditsö


Sesión de trabajo sobre propuesta de
Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad, Territorio
Originario de Iriria Bribri Sá Ká

Sesión de trabajo sobre propuesta de
Protocolo para Saneamiento Territorial e Integridad y Seguridad, Territorio
Originario de Iriria Bribri Sá Ká



miércoles, 27 de julio de 2016

Costa Rica. Organizaciones y Comunidades Originarias rechazan "proceso de consulta que impulsa el gobierno de Luis Guillermo Solís"

ZONA SUR

COMUNICADO DE PRENSA
VARIAS ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES ORIGINARIAS RECHAZAN "PROCESO DE CONSULTA QUE IMPULSA EL GOBIERNO"

SUS PRIORIDADES SON LA RECUPERACIÓN DE SUS TERRITORIOS Y PONER FIN A LA IMPUNIDAD ANTE LOS ACTOS DE VIOLENCIA DE LOS QUE SON VÍCTIMAS

En la recuperación de tierras de Finca San Andrés, en el Territorio Originario Broran Terraba se reunieron durante el pasado 17 y 18 de julio; miembr@s de las recuperaciones de tierra de Nima Dikol (Palmira) y Brazo de Oro, la instancia originaria Bekg Tlra Ñlre y el Consejo de Mayores Iriria Jtecho Wakpa todas del Territorio Iriria Bribri Sa Ka (Cabagra), así como vari@s recuperador@s del Territorio Bribri de Salitre, recuperadores de la Finca San Andrés y miembr@s del Consejo de Mayores Naso Broran de Terraba y del Consejo Indígena Regional del Pacífico Sur.

En ocasión de una reunión de trabajo de la Coordinadora de Lucha Sur Sur, las y los originarios presentes ratificaron su intenciones y voluntades para seguir trabajando y luchando de forma unida y coordinada en defensa de sus culturas y territorios y en la construcción de un mejor vivir para sus pueblos de acuerdo a sus culturas y con autonomía.

Además,  celebraron la decisión de las y los compañer@s de las recuperaciones e instancias originarias del Territorio Iriria Bribri Sa Ka  y del Puebo Bribri de Salitre  en el sentido de no participar en el "proceso de Consulta" que pretende desarrollar el gobierno en los 24 territorios originarios del país,  hasta tanto no se completen los procesos de recuperación o saneamiento territorial de sus territorios y no hayan avances sustanciales en los procesos judiciales en los que se abordan los hechos de violencia de personas totalmente identificadas contra los pueblos originarios y en los cuales reina hasta hoy una total impunidad.

Las y los miembr@s de las organizaciones y comunidades originarias presentes, expresaron que el  "proceso de Construcción del Mecanismo de Consulta a Pueblos Indígenas" que impulsa el gobierno no es prioridad en este momento y lo rechazan ya que:

1. No es una iniciativa que nace de los Pueblos Originarios.

2. Es una idea impulsada por grupos de poder que apoyan el Proyecto Hidroeléctrico el Diquis y por terratenientes que usurpan tierras en Territorios Originarios, como la Comisión Cantonal Bonaerense.

4. La prioridad actual para las y los presentes es la recuperación o saneamiento territorial de la totalidad de sus territorios. 

5. En este momento lucharán de manera conjunta por exigir un informe y un plan concreto para lograr avances siginificativos y contundentes en los procesos judiciales en los que se ventilan los hechos de violencia perpetrados por personas violentas totalmente identificadas contra los pueblos originarios de la zona sur; como el ataque e intento de homicidio contra dos mayores en Nima Dikol el pasado 7 de marzo y la quema del U Sure en febrero pasado en el Territorio Iriria Bribri Sa Ka.

También apoyan las propuestas de Protocolo que elaboraron tanto el Pueblo Bribri de Salitre, como el Pueblo Bribri de Iriria Bribri Sa Ka, como respuesta a los protocolos presentados a ambos pueblos por parte del gobierno.

Con estas propuestas de ambos Pueblos Bribis, presentadas al gobierno recientemente,  a inicios de año en Salitre y el pasado 14 de julio en Iriria Bribri Sa Ka; se pretende lograr el saneamiento territorial y la integridad y seguridad de ambos pueblos.

Todas las personas presentes se comprometieron a trabajar de manera conjunta y coordinada por el bienestar y autonomía de sus pueblos.

Lunes 25 de julio de 2016

Coordinadora de Lucha Sur Sur